Students are dropping out of college before even starting. Here’s how educators are trying to stop the trend.