California students, first in their families to attend college, mentor each other to succeed